Mandolin Project 2026 – « The Carrot’s Retreat » (alternativement: Les carottes sont cuites) – par Table for two: composé and interprété par Thierry Schoysman, en duo avec Signe Borch (2eme mandoline)

Thierry Schoysman joue sur une mandoline Kentucky “Dawg”, construite en 1985, #85831. Ce modèle est basé sur le design de John Monteleone. David Grisman avait à l’époque lié son nom “Dawg” à ce modèle. Il en avait deux avec lui lors de sa tournée en Europe en juillet 1984. Celà m’a inspiré à acheter cette mandoline peu après en 1985 ou 1986.
Signe Borch joue sur une mandoline « style A » Capek, avril 2015, #364
Guitare overdub (Thierry): Collings D1, 2025, #35964

The Carrot’s Retreat (titre alternatif en Français: Les carottes sont cuites)
Comme toutes mes autres compositions, j’ai écrit ce morceau pour plusieurs mandolines. J’aime bien les passages de mineur en majeur.
L’accord inhabituel dans ce morceau est le Eb entre le G et le A avant de retourner en D. Mais ça tient la route quand on sait que Eb est un substitut pour le A. Merci Bill Keith pour m’avoir appris ça en 1982…
Mike Marshall m’a demandé pourquoi je mettais souvent le mot ‘Carrott’ dans les titres de mes compos. Ma réponse, un autre type avait déjà pris le mot “dawg”…

Thierry Schoysman est multi-instrumentiste spécialisé dans la musique américaine « roots » (Bluegrass, Americana). Banjoiste reconnu, il s’est d’abord fait connaître dans ce domaine comme promoteur en Europe du style de Bill Keith. Il a consacré à ce dernier site spécialisé pédagogique dédié au KeithStyle, et anime de nombreux workshop dans ce domaine.
https://www.keithstyle.com/

Egalement connu pour sa sa maîtrise du chant en harmonies, il a également développé un site web consacré à l’apprentissage du chant en harmonie typique du bluegrass grâce à des pistes vocales réglables séparément pour l’apprentissage des voix de soliste (lead), de ténor et de baryton.
https://www.bluegrass-harmony.com/

« Table for Two » est un Duo transfrontalier qui réunit depuis 2016 le belge Thierry Schoysman avec la musicienne danoise Signe Borch. Le projet comprend des duos de mandolines, mais aussi des duo banjo / guitare avec des harmonies vocales à deux voix.
https://www.table-for-two.be/

Membre de plusieurs groupes, comme banjoiste (Rawhide) ou mandoliniste, et bien sur chanteur, il est un pilier de la communauté bluegrass européenne depuis plusieurs décennies.
https://www.rawhide.be/
https://www.bluegrass.be/

Signe Borch a grandi dans une famille de musiciens, jouant du piano et chantant en harmonie avec ses sœurs. Elle a commencé la guitare à 12 ans, puis a joué de la guitare électrique au sein de groupes de rock Danois. Elle a ensuite découvert le bluegrass qu’elle pratique à la guitare, à la mandoline et au chant. Signe est Presidente de l’association de bluegrass danoise : « Bluegrass Music Denmark ». Elle est membre du groupe No Man’s Land, comme guitariste et chanteuse, et se produit également depuis 2016 avec Thierry Schoysman au sein de « Table for two ».
https://nomanslandbluegrass.com/signe.html