Mandolin Project 2026 vise à proposer une playlist Youtube* de videos inedites par des mandolinistes Européens qui participent activement à l’essor de la mandoline américaine (ou celtique).
Les vidéos de ce projet seront déposées à partir de mi-septembre jusqu’à la fin 2026 sur la chaine Youtube « fretdreamer »
« Kingfishers » composé et interprété par: Bruno Garreau (mandoline: F5 PERRIN), accompagné par: Hervé Lelou (fiddle) William Garreau (guitare)
Bruno Garreau se professionnalise en 1997, il est alors mandoliniste dans le quartet bluegrass Uncle Sam, du banjoïste virtuose Philippe Bourgeois auprès duquel il travaille cinq années (tournées et festivals en France et en Europe, saisons des Jeunesses Musicales de France, album « Uncle Sam Down The Road »).
Depuis 2009, Bruno se consacre au répertoire qu’il a spécifiquement composé pour la mandoline, un récital donné en duo, trio ou quartet. « Kingfishers » (les Martin Pêcheurs) est l’une de ces compositions nées sur les rives ligériennes si chères à Bruno.
« American Mandolin & Jazz Guitar » (avec Jean-Christophe Renvoyer (guitare), enregistré et mixé par: Jean-Christophe Renvoyer) – Record Union 2014.
« Lady Brighton » (avec William Gareau (guitare), Produit, enregistré et mixé par: Jean-Christophe Renvoyer) – Record Union 2018.
« Another Grass » (avec Thierry Loyer (dobro), William Garreau (guitare), Produit, enregistré et mixé par: Jean-Christophe Renvoyer) – Record Union 2020.
« Red Moon » (avec Thierry Lecocq (fiddle), William Garreau (guitare), Produit, enregistré et mixé par: Jean-Christophe Renvoyer) – Record Union 2024
“Murmure des Ombres” (Whisper of the Shadows) composé par: Bernard Minari – Anouman: Bernard Minari (Mandoline), Patrick Portales (Guitare, Mandocello), Yves Rossignol (Bass) invité: Daniel Portales (Mandola)
Bernard Minari a composé « Murmure des Ombres » l’année dernière, en 2025. C’est la danse des ombres des arbres, projetées sur les murs un jour où le mistral soufflait fort en Provence — où il vit actuellement —, qui a fait naître en lui les premières notes.
« L’esprit de notre musique est guidé par la créativité et l’ouverture d’esprit. Ce morceau s’inspire davantage du choro brésilien, mais le « GRun » de Patrick à 3 min 24 s nous ramène à notre univers musical habituel ! »
Les instruments :
Pour le prélude : Daniel Portales joue sur sa mandola JM Perrin de 2024, Patrick Portales sur un mandocello K4 de 1923 (appartenant à Bernard Minari) et Bernard Minari sur une mandoline JM Perrin 3P
Pour le morceau lui-même :
Bernard Minari joue sur une mandoline JM Perrin 3P ;
Patrick Portales joue sur une Martin D18 de 1956 ;
À l’arrière-plan, on aperçoit une mandola Gibson H4 de 1916.
Anouman : À la fin des années 1970, Bernard Minari et les frères Portales jouaient dans des groupes de bluegrass informels de la région de Toulouse avec des amis d’enfance : Fred Simon (banjo), Nam Ngo Thien (dobro), Yves Minari (guitare/chant), Daniel Portales (mandoline/basse), Patrick Portales (guitare), Bernard Minari (mandoline/basse) et Olivier Christiène (violon). Ce petit groupe a ensuite été rejoint par Yves Rossignol, issu du milieu du jazz et ayant suivi une formation classique au conservatoire de musique.
Au début des années 1980, leur découverte de l’univers musical acoustique de David Grisman (Dawg Music) a rapidement conduit à la formation d’Anouman et à l’envie d’explorer ces nouveaux sons. Yves Rossignol, Patrick Portales, Bernard Minari et Olivier Christiène ont posé les bases de ce qui allait devenir Anouman. Très vite, le quatuor a trouvé son identité musicale, mêlant compositions originales et reprises de standards de jazz.
En 1983, lors de la première édition du Festival de bluegrass de Toulouse, l’organisateur Joël Herbach fit l’honneur à Anouman de se produire à la « Halle aux Grains », sur la même scène que des groupes américains légendaires tels que « Seldom Scene », « Newgrass Revival » et « Tony Trischka and Skyline »…
Le violoniste Olivier Christienne étant dans l’impossibilité de se produire lors de ce concert, le groupe s’est d’abord réorganisé en trio, puis a accueilli le violoniste Jean Darbois — qui avait déjà joué avec Christian Seguret et « Transatlantic » — pour interpréter bon nombre des morceaux
Après quelques années et de nombreux bons moments, la vie familiale et professionnelle a pris le dessus pour chaque membre, et seul Yves Rossignol a poursuivi une carrière musicale, en Espagne et en Italie. Mais les liens personnels ne se sont jamais vraiment rompus. Les amitiés solides sont indélébiles. Au tournant des années 2020, de nouvelles collaborations ont vu le jour, comme « Mando Duo » (Daniel Portales, Bernard Minari – à venir dans ce projet).
A reunion of Anouman was then considered. Unfortunately, Jean Darbois passed away, and we were deeply saddened by his loss.
Après quelques années et de nombreux bons moments, la vie familiale et professionnelle a pris le dessus pour chaque membre, et seul Yves Rossignol a poursuivi une carrière musicale, en Espagne et en Italie. Mais les liens personnels ne se sont jamais vraiment rompus. Les amitiés solides sont indélébiles.
Au tournant des années 2020, de nouvelles collaborations ont vu le jour, comme « Mando Duo » (Daniel Portales, Bernard Minari – à venir dans ce projet).
Aujourd’hui, Anouman travaille à nouveau sur un répertoire mêlant chansons anciennes et nouvelles ; ce faisant, nous avons remarqué que les compositions des années 1980 ont un style très particulier…
Daniel et Patrick Portales jouent également dans le trio « Catch the Goat » (à venir dans ce projet) Hannah Al-Kharusy: Cello; Daniel Portales: Mandolin & Mandocello; Patrick Portales: (guitare)
catalogue Mandolined Gibson 1920s + Mandolines Krishot Garnet F 2014 & A17 2018 de Jean Marie Daviaud
Mandolin Project 2026 vise à proposer une playlist Youtube* de videos inedites par des mandolinistes Européens qui participent activement à l’essor de la mandoline américaine (ou celtique). Les vidéos de ce projet seront déposées à partir de mi-septembre jusqu’à la fin 2026 sur la chaine Youtube « fretdreamer »
Il y a 50 ans, Le projet « Paris Banjo Session » réunissait les principaux banjoïstes français autour du banjoiste américain Bill Keith pour la réalisation d’un album dans les studios parisiens « Acousti ».
A la sortie de l’album, les participants au projet ont donné un concert exceptionnel au Théâtre Présent (Paris) qui avait réuni près d’un millier de personnes.
Un demi-siècle s’est écoulé, nous, avons décidé de réaliser un nouveau projet autour de la mandoline américaine, de promouvoir cet instrument singulier et ses pratiquants. Sous l’influence de David Grisman, Mike Marshall, Sam Bush, John Reischman, Tim O’Brien et quelques autres, la mandoline américaine (bluegrass, dawg, celtique ou autre) s’est beaucoup développée en Europe depuis les années 1970.
Un groupe de pilotage du projet a été formé, avec le parrainage de Christian Séguret. Il comprend l’organisateur du projet « banjo » de 1975, Denis Phan, et des mandolinistes qui ont accepté de s’investir dans le projet : Philippe Bony, Jean Marie Daviaud, Bruno Garreau, Bernard Minari (Mando Duo).
Ce projet est ouvert aux mandolinistes français ainsi qu’à nos amis frontaliers d’autres pays d’Europe. Il ne vise pas immédiatement la production d’un album mais dans un premier temps la réalisation d’une playlist YouTube qui rassemblera les vidéos des compositions personnelles et originales recueillies auprès des participants.
Vingt-quatre mandolinistes se sont déjà déclarés intéressés au projet et huit videos sont déjà en attente de publication. Si vous ne faites pas partie de ce groupe initial, vous pouvez encore nous contacter, en demandant votre adhesion au groupe Facebook « Mandolin Project 2026 » si vous avez un projet inédit, si possible une composition personnelle.
