Mandolin Project 2026 – « Medley for two mandolins » -Table for two: composé and interprété par Signe Borch & Thierry Schoysman

Thierry Schoysman joue une mandoline Northfield « NF-F5M Big Mon » de 2013, serial #120170
Signe Borch joue une Price « Artist Deluxe » construite par Gary Price, luthier du Oklahoma (janvier 1996) serial #960104

Thierry Schoysman « J’ai écrit « Life’s too short for ironing » et « The Carrott Cake Calypso » une semaine de fin d’année alors que je m’ennuyait un peu. Ce n’était pas une inspiration soudaine, mais vraiment le souhait d’écrire quelque chose pour deux mandolines. Les deux morceaux sont certainement inspirés par mon héros David Grisman. En pensant à son utilisation des gammes pentatoniques et son rythme ».

« Signe s’était donnée comme objectif d’écrire un morceau par jour pendant un mois. Ce qu’elle a réussi. Son idée était de chaque fois prendre un morceau existant qu’elle venait d’apprendre, de rester dans la tonalité et le tempo, mais de complètement changer la mélodie et les accords.
Puis on a choisi parmi ses compositions lesquelles pourraient former un medley avec mes deux originaux. On a retenu « Monts des Arts » et « The Cherry Tree Hornpipe ».

Thierry Schoysman est multi-instrumentiste spécialisé dans la musique américaine « roots » (Bluegrass, Americana). Banjoiste reconnu, il s’est d’abord fait connaître dans ce domaine comme promoteur en Europe du style de Bill Keith. Il a consacré à ce dernier site spécialisé pédagogique dédié au KeithStyle, et anime de nombreux workshop dans ce domaine.
https://www.keithstyle.com/

Egalement connu pour sa sa maîtrise du chant en harmonies, il a également développé un site web consacré à l’apprentissage du chant en harmonie typique du bluegrass grâce à des pistes vocales réglables séparément pour l’apprentissage des voix de soliste (lead), de ténor et de baryton.
https://www.bluegrass-harmony.com/

« Table for Two » est un Duo transfrontalier qui réunit depuis 2016 le belge Thierry Schoysman avec la musicienne danoise Signe Borch. Le projet comprend des duos de mandolines, mais aussi des duo banjo / guitare avec des harmonies vocales à deux voix.
https://www.table-for-two.be/

Membre de plusieurs groupes, comme banjoiste (Rawhide) ou mandoliniste, et bien sur chanteur, il est un pilier de la communauté bluegrass européenne depuis plusieurs décennies.
https://www.rawhide.be/
https://www.bluegrass.be/

Signe Borch a grandi dans une famille de musiciens, jouant du piano et chantant en harmonie avec ses sœurs. Elle a commencé la guitare à 12 ans, puis a joué de la guitare électrique au sein de groupes de rock Danois. Elle a ensuite découvert le bluegrass qu’elle pratique à la guitare, à la mandoline et au chant. Signe est Presidente de l’association de bluegrass danoise : « Bluegrass Music Denmark ». Elle est membre du groupe No Man’s Land, comme guitariste et chanteuse, et se produit également depuis 2016 avec Thierry Schoysman au sein de « Table for two ».
https://nomanslandbluegrass.com/signe.html